Track metrics like impressions, engagement (likes, retweets, replies), link clicks, follower growth, and conversions using tools like Twitter Analytics or third-party platforms.