Tras la destrucci�n de Ione, Tes y sus amigos deciden ir en busca de una ciudad en la que pueden habitar. En el viaje descubrir�n que no todos los adultos han muerto. Muchos se han convertido en monstruos, de aspecto desagradable y costumbres can�bales. Deciden viajar hasta el sur, pasan por Reno en Nevada, aunque su destino es California. Hay rumores de que un m�dico de San Francisco ha encontrado una cura. En Reno, encontrar�n a los angelicales, un grupo que elimina a las ni�as, porque cree que son las que transmiten el virus. Tes y sus amigos terminaran con esta horrible pr�ctica, pero los susurrantes (adultos enfermos) atacar�n Reno y todos escapar�n hacia California.